最近因應陸客自由行,不少地方景點與店面增設簡體字標語或甚至全部簡體字化。今天行政院長吳敦義出席「華文網路教育研討會」時,也語重心長的表示,正體字是最能表現文化特殊意義,過度簡化,會喪失華文的精華。

 

他說的或許是事實,但是卻不合時宜。商店標語簡體字化,所針對的是已習慣閱讀簡體字的大陸遊客,這是商業考量,無可厚非。另一方面,目前的現實是:簡體字是主流,它的使用人口比正體字多多了。

 

筆者也同意從藝術的角度來看,正體字比簡體字優美多了,但是也應該正視簡體字使用人口龐大的事實,不該以政治性的理由去排斥它。既然兩者都有其優勢,兩者也都有無法捨棄的理由,何不心態開放點,若以正體為主,兼容簡體,持正統之氣,又有溝通之利,正可謂好處佔盡。

文章標籤
創作者介紹

關於教育的碎碎念

心怡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()